Док сам била у несвести, прочитали сте моје мисли.
Ko sem bila v nezavesti ste prebrali moje misli.
Али сам била сексуално ослобођена две године и, никад се нисам боље осећала.
Ampak sedaj sem že dve leti brez sexa in nikoli se nisem počutila bolje.
Кад сам била мала, зурила сам у њих да видим да ли ће се померити.
Ko sem bila majhna, sem jih ponoči gledala, če se bodo premaknili.
Попут њих, и ја сам била у манастиру шест година.
Prav tako kot one, sem bila stara šest let.
До 13. године сам била добра девојка.
Do svojega trinajstega leta sem bila pridno dekle.
Није одувек, није док сам била мала.
Ne vedno. Ne takrat, ko sem bila majhna.
Меги, знам да сам била тешка.
Maggie, vem da nisem bila prijazna.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Pri 12 letih sem bila vsa nerodna, Alanna pa je bila kot boginja.
Увек сам била мама негативац, делила шаргарепу и казне, а он би се појавио ко зна одакле и био кул, забаван тата.
Vedno sem bila mama negativka, delila sem korenček in kazni, on pa se je prikazal od bogve kod in bil zabavni očka.
Знаш, остала сам без маме кад сам била не много старија од тебе.
Mamo sem izgubila, ko nisem bila veliko starejša od tebe.
Шта мислиш где сам била док је Виктор траћио године са Селеном?
Kaj misliš, kje sem bila, ko je Viktor zapravljal leta s Seleno?
И да сам била жива у то време, била бих увређена.
Če bi bila takrat živa, bi bila verjetno užaljena.
Док сам била дете нисам наравно знала ништа о овоме.
Ko sem bila majhna, nisem o tem, seveda, nič vedela.
Док сам истраживала за књигу и сама сам била трудна.
Sama sem bila noseča, ko sem raziskovala za knjigo.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Bila sem ena redkih na kolidžu z razlogom, da sem šla ob koncu dneva vedno do nabiralnika, predvsem zato, ker moja mati nikoli ni verjela v e-maile, Facebook, SMS-e ali mobilne telefone nasploh.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
Včeraj sem se peljala s podzemno s tem zabojem, kar je dober povod za začetek pogovora, resnično,
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Ko sem bila še majhna, sem mislila, da je moja država najboljša na svetu.
Иако сам била заиста срећна да изађем, многи други Севернокорејци нису те среће.
Čeprav sem imela srečo, da sem se izognila temu, mnogi drugi sodržavljani niso imeli te sreče.
Оно ко сам била на визит карти било ми је важно.
Kdo sem bila na svoji poslovni vizitki, mi je bilo pomembno.
Учинила сам све што сам могла и сада сам била у њиховим рукама.
Naredila sem popolnoma vse, kar sem lahko, sedaj pa sem bila v njihovih rokah.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Bilo bi huje, če se ne bi spomnila, da sem se še kot najstnica, pred več kot dvajsetimi leti, ko sem začela govoriti ljudem, da želim biti pisateljica, srečala s takimi, na strahu temelječimi reakcijami.
Још увек постоје места у морима толико нетакнута као када сам била мала.
Še vedno so deli morja, ki so tako prvinski kot sem jih poznala v otroštvu.
2.1224918365479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko sem bila v nezavesti ste prebrali moje misli. 